la ñiña cruza el charco

Me acabo de quedar a cuadros porque Obama ha hablado de “la niña”. ¿Quién manda en la campaña, las ideas, los proyectos, o las agencias de publicidad?